Советский коллаж Кабакова выставили на Bonhams за 660 000 рублей: что за этим стоит
- «Передача энергии» — работа 1987 года, когда один из главных художников позднего СССР впервые увидел Запад и Запад впервые увидел его.
На торги Bonhams 5 октября 2026 года выставлен коллаж Ильи Кабакова «Transfert d'énergie» («Передача энергии») с эстимейтом 5 000–7 000 € (660 000 рублей). Работа небольшая — 44 × 31 сантиметр, акварель и коллаж на коричневом картоне. Подпись кириллицей, дата «87» — внизу справа. Всё выглядит скромно. Но за скромностью — переломный момент в судьбе художника, которого на Западе теперь называют одним из главных голосов советской эпохи.
Откуда работа взялась в Швейцарии
Провенанс у коллажа идеальный по меркам рынка советского неофициального искусства. Некий Эрик Пешлер из Швейцарии купил работу напрямую у Кабакова в Москве — очевидно, в период перестройки, когда иностранцы начали активно ездить в московские мастерские. После смерти коллекционера вещь перешла к наследникам, а от них — на Bonhams.
лот крупным планом — коллаж «Transfert d'énergie», 1987, акварель и коллаж на картоне / Bonhams, https://images1.bonhams.com/image?src=Images/live/2026-08/02/25864903-4-1.jpg
Эта цепочка важна. Прямая покупка у художника в Москве — почти документальное свидетельство подлинности. Именно такие работы с чёткой биографией уходят без споров.
Кто такой Кабаков и почему 1987-й — особый год
Илья Кабаков (1933–2023) прожил долгую жизнь и не сразу стал международной звездой. Десятилетиями он работал в московской квартире — официально как иллюстратор детских книг, неофициально создавая концептуальное искусство, которое нельзя было выставить нигде.
С 1970-х он делал то, что сам называл «альбомами»: серии графических листов с текстами, объединённые в самодельные книги. Коммунальный быт, советский бюрократический язык, реплики безымянных персонажей — всё это превращалось в материал. Позднее критики назовут эти работы «энциклопедией советской жизни», и это не преувеличение.
Деталь лота крупным планом / bonhams.com; дополнительное изображение только из проверенного источника
1987 год — рубежный. Именно тогда Кабаков впервые получил возможность выезжать за рубеж. В 1988 году в нью-йоркском MoMA прошла его выставка, открывшая художника для западного зрителя. За несколько лет он превратился из московского «андеграундного» автора в одну из главных фигур мирового contemporary art.
Коллаж как язык перехода
Акварель и коллаж на картоне — характерная техника Кабакова именно этого периода. В 1980-е он переходил от альбомов к большим инсталляциям. Коллаж стал промежуточной формой: можно соединять рисованное, найденные бумаги, надписи — и создавать многослойный нарратив на маленьком формате.
«Передача энергии» — название, которое само по себе звучит как советский производственный плакат или инструкция. Но у Кабакова подобные названия всегда работают с иронией: официальный язык вступает в странный диалог с визуальным образом.
Это и есть его фирменный приём — показывать советскую реальность её же языком, но так, что весь абсурд становится виден.
Неожиданный факт: художник, который работал «в стол» двадцать лет
Вот что действительно удивляет: Кабаков создавал свои главные концептуальные работы на протяжении двух десятилетий фактически без публики. Не потому что не хотел показывать — а потому что советская система не оставляла выбора. Неофициальное искусство существовало в квартирах, в узких кругах.
Западные коллекционеры, приезжавшие в Москву в 1980-е, иногда покупали работы прямо там. Именно так коллаж 1987 года оказался у швейцарца Пешлера — и именно так работы Кабакова начали рассредоточиваться по частным собраниям всего мира ещё до того, как их стоимость стала измеряться сотнями тысяч евро.
Почему такая цена и кто покупает
Эстимейт 660 000 рублей для Кабакова — скромно. Его крупные инсталляции и живопись уходят на Sotheby's и Christie's за суммы с несколькими нулями. Но небольшой коллаж на картоне с прямым провенансом и понятной датой — это вход в рынок без огромного риска.
Покупатели таких работ обычно делятся на два типа: коллекционеры, которые давно следят за Кабаковым и хотят добавить графику к уже имеющимся вещам, и те, кто только входит в тему советского концептуализма и ищет точку входа с хорошей историей. Оба варианта — про этот лот.
Bonhams традиционно сильны в русском отделе: регулярные торги «Russian Paintings and Works of Art» собирают и эмигрантскую диаспору, и европейских коллекционеров с интересом к СССР.
Кабаков умер в 2023 году в возрасте 89 лет. Его рынок после ухода художника стал более предсказуемым — ажиотажных открытий нет, но стабильный спрос на подтверждённые работы остался. Маленький коллаж 1987 года — это не просто рыночный объект. Это почти дневниковая запись из самого интересного момента в карьере художника: между советским подпольем и мировым признанием.
Передача энергии состоялась. Просто заняла лет тридцать.
Лот и торги: Bonhams
Кстати, недавно мы рассказывали о похожей аукционной истории: История одного лота: Хрустальная шкатулка Фаберже ушла на торгах за 560 000 рублей.
Хотите узнавать больше из мира аукционов — подписывайтесь на наш канал.