Ночной Париж с дарственной по-русски: картина Коровина уходит на Bonhams за 4 млн рублей

«Paris de nuit» с московским посвящением 1902 года — как русский художник перепутал два города на одном холсте.

На торги Bonhams выставлен небольшой масляный пейзаж — «Ночной Париж» кисти Алексея Коровина. Торги из серии «Russian Paintings and Works of Art» пройдут 4 ноября 2026 года, эстимейт — €30 000–40 000 (около 3,6 млн рублей). Размер — 24 × 34,5 см, масло на панели. Картина маленькая. История на обороте — нет.

«Paris de nuit» Алексея Коровина, фото лота крупным планом / Bonhams, https://images1.bonhams.com/image?src=Images/live/2026-10/07/25915371-3-3.jpg

Два языка на одной доске

Спереди — парижская ночь, огни, Монмартр. Сзади — сразу несколько надписей. Сначала по-французски и латиницей: «Paris Montmartre de Montmartre, Const. A. Korovine Paris 1902». Потом — по-русски и кириллицей: «А. В. Касьянову с наилучшими пожеланиями, Константин Коровин, Москва, 1902».

И вот тут начинается путаница, которая делает этот лот по-настоящему интересным.

Автором картины в каталоге Bonhams значится Алексей Константинович Коровин (1897–1950). Но на обороте подписался Константин — и речь идёт не об Алексее, а о его старшем брате, Константине Алексеевиче Коровине (1861–1939). Два Коровина, оба художники, оба связаны с Парижем — и оба в одном лоте.

Деталь лота крупным планом / bonhams.com; дополнительное изображение только из проверенного источника

Тот самый Коровин

Константин Коровин — один из главных русских импрессионистов, декоратор Императорских театров, друг Шаляпина и Врубеля. Париж он знал не понаслышке: бывал там неоднократно начиная с 1880-х, писал бульвары, кафе, ночные улицы. После революции эмигрировал и прожил последние годы именно во Франции — в нищете, но не в безвестности.

Монмартр рубежа XIX–XX веков был именно тем местом, где русские художники чувствовали себя своими. Не туристами, а участниками. Там работали, спорили, пили абсент и писали ночные огни — примерно то, что изображено на этом небольшом панно.

Любопытная деталь провенанса: картина написана «в Париже» и датирована 1902 годом, но дарственная надпись адресована из Москвы того же года. Это значит, что парижский вид путешествовал вместе с автором — и был подарен уже на родине.

А. В. Касьянов — кто это?

Адресат посвящения — А. В. Касьянов — в каталоге не раскрыт. Это типичная ситуация для подобных вещей: имя есть, личность — загадка. Возможно, приятель, возможно, меценат, возможно, кто-то из театрального круга, с которым Коровин пересекался по работе в Императорских театрах.

Именно такие белые пятна и делают провенанс живым. Картина перестаёт быть просто пейзажем — она становится фрагментом чьих-то отношений, чьего-то 1902 года.

Почему это стоит несколько миллионов рублей

Bonhams регулярно проводит специализированные торги русским искусством — это один из немногих крупных домов, сохранивших этот формат. Покупатели на таких торгах, как правило, коллекционеры с конкретной специализацией: русский импрессионизм, Серебряный век, имена из окружения Дягилева и Коровина.

Цена эстимейта — €30 000–40 000 — для небольшой работы с двойным провенансным вопросом вполне объяснима. Здесь платят не только за живопись, но и за документальность: две подписи, дата, посвящение, история перемещения между городами.

Если атрибуция подтвердится в пользу старшего Коровина — Константина — цена могла бы быть совсем другой. Его работы уходили значительно дороже. Но пока в каталоге стоит Алексей.

Маленькое панно 24 на 34 сантиметра. На лицевой стороне — ночь, огни, силуэты. На обороте — две страны, два языка и один вопрос, на который каталог пока не отвечает.

Лот и торги: Bonhams

Кстати, недавно мы рассказывали о похожей аукционной истории: Советскую олимпийскую медаль 1968 года выставили на зарубежном аукционе за 750 000 рублей: как серебро Мехико ушло из СССР.

Хотите узнавать больше из мира аукционов — подписывайтесь на наш канал.